When adding a colleague to your company account, we will check if the address is unique in our platform. If that is not the case you will receive the message "This email address already exists":
To be able to add your colleague with this address to the company account he/she will need to cancel the separate account that was already created with it.
By clicking here you will see the steps to cancel the wrongly created account.