This error message indicates that the expense is linked to an incorrect and/or inactive Tax Type.  
The Tax rates that you can use, should be of type 'expense', so we would suggest deactivating the ones that you cannot use in your company settings / tax rates.
Examples would be => EC Acquisitions (Zero Rated) or those that are linked to 'sales, income, etc... 

Did this answer your question?